KEREN 6 Bahasa Daerah saat Doa Umat Misa Paus Fransiskus Berkumandang, Cek Daerah Kamu!

U. Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan.

(Bahasa Indonesia:)

Bagi semua orang yang bekerja untuk kedamaian: 

Tuhan, topanglah mereka yang bekerja untuk kedamaian dengan kehadiran-Mu sehingga mereka memiliki keberanian dan jiwa yang besar untuk membuat pilihan-pilihan dan keputusan berdasarkan kasih yang mendukung relas-relasi persaudaraan di antara warga dan penduduk.

Kami mohon. 

U. Kabulkanlah Doa Kami ya Tuhan.

5. Bahasa Dayak Kanayatn

Ooo... Pama Jubata kami nang ada ka’ Subayatn, lindungi’lah saganap Talino Katolik ka’ Nagari Indonesia man kalamutatn ati Kita’ nang putih turi, nang ina’ babatas ngasihi’ kami sabaya Talino, kuat kangkapm man iman ka’ Kita’. 

Ke’nya kami mampu mamuat masa depan, adapatn man bela rasa ka’ samilikatn- sameanaktn-page samua kami Talino.

Kami mohon. 

U. Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan.

(Bahasa Indonesia:)

Bagi orang-orang muda Katolik Indonesia:

Ya Tuhan, jagalah mereka orang-orang Katolik Indonesia dengan kelembutan-Mu yang tiada batas supaya mereka teguh dalam iman sehingga bersama-Mu mampu membangun masa depan persaudaraan dan bela rasa terhadap sesama.

Kami mohon. 

U. Kabulkanlah Doa Kami ya Tuhan.

6. Bahasa Malind (Merauke, Papua)

Nahan ke Nanggo, Bangsa Indonesia: 

Allawi, ahep ghr’aupakeh nok’ken bangsa kerukunan, pololi yah hyakod bekai hyakod rasa yah ehe bangsa a’ negara’ ehe otih anim mbya waninggap ti kanap kaghr’nahibe yum’lik anim membutuhkan sene, hayatla, a’ kedamaian.

Kami mohon. 

U. Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan.
 
(Bahasa Indonesia:)

Bagi bangsa kami, Indonesia:

Tuhan, anugerahkankah kepada bangsa kami kerukunan, gotong royong serta sehati seperasaan sehingga bangsa dan negara kami menjadi tempat yang banyak orang merasa direngkuh oleh kerahaman dan kebaikan, mereka yang datang untuk berwisata, untuk bekerja atau untuk mendapatkan perlindungan sebagai pengungsi. 

Kami mohon.

U. Kabulkanlah Doa Kami ya Tuhan.

Bapa Suci:

Qui solus, Dómine,
quæ nobis sunt apta cognóscis,
in beneplácito tuo vota nostra exáudi
et quæ cor nostrum flagitáre non áudet, qu sumus, adice.
Per Christum Dóminum nostrum.

Umat: Amen.

(Bahasa Indonesia:)

Bapa Suci: Hanya Engkaulah ya Tuhan, yang memahami apa yang kami butuhkan: 

Dengarkanlah dan kabulkanlah doa-doa kami seturut kehendak-Mu dan dengarkan dan kabulkan doa-doa yang ada di dalam hati kami yang kami sendiri tidak berani dan sanggup mengungkapkannya. 

Dengan pengantaraan Kristus Tuhan kami. 

U. Amin.
 
LITURGI EKARISTI (dst)

Selengkapnya Klik Di Sini

(*)

Informasi Terkini Tribun Pontianak Kunjungi Saluran WhatsApp

Ikuti Terus Berita Terupdate Seputar Kalbar Hari Ini Di sini