KEREN 6 Bahasa Daerah saat Doa Umat Misa Paus Fransiskus Berkumandang, Cek Daerah Kamu!

Kagem Bapa Suci Fransiskus lan Pasamuan Dalem ingkang Suci: 

Gusti mugi Hyang Roh Suci kersaa njangkung Bapa Suci, Para Uskup, imam lan umat Dalem, saenggo kawulo sedaya tansah nggadhahi raos adreng kangge ambiyantu para sedherek ingkang ngorong ing sih Dalem Sang Kristus. 

Kami mohon:

U. Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan.
 
(Bahasa Indonesia:)

Bagi Bapa Suci dan Gereja Allah yang Kudus: 

Tuhan penuhilah dengan Roh Kudus-Mu para gembala dan umat beriman sehingga setiap orang dapat memperhatikan kerinduan untuk memuaskan saudara-saudarinya yang haus akan Kristus.

Kami mohon. 

U. Kabulkanlah Doa Kami ya Tuhan.

2. Bahasa Toraja

Dipatu’tun lako to ma’parenta sia akkele’na to buda: 

O Puang, ayokai massola nasang, denno upa’ anna apa tu nakombongan sia naalan kada rapa’ la umpabu’tu sia umpopembua kameloanna to buda; tenmi denno upa’ anna tontong kinaa ungkarimmanni katuoan sia angga’na simisa’-misa’ tau, untannun katuoanna to buda tu naponnoi kasikaeloan sia kamarampasan.

Kami mohon. 

U. Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan.

(Bahasa Indonesia:)

Bagi pemerintah dan para wakil rakyat: Tuhan, bimbinglah mereka supaya dalam pilihan- pilihan dan keputusannya memperjuangkan kebaikan sejati sehingga bisa membela dan mempertahankan kehidupan dan martabat setiap pribadi, memajukan keadilan dan kedamaian. Kami mohon. U. Kabulkanlah Doa Kami ya Tuhan.