Kumpulan Umpasa Batak Toba Cocok dalam Pesta Pernikahan dan Sukacita

TRIBUNPONTIANAK.CO.ID - Berikut ini kumpulan umpasa atau pantun Batak atau yang biasa disampaikan untuk pengantin baru.

Deretan pantun Batak atau umpasa ini berisi nasihat tentang pernikahan yang tujuannya sebagai bekal mengarungi rumah tangga.

Berikut kumpulan umpasa yang dihimpun dari buku "Tradisi Umpasa Suku Batak Toba dalam Upacara Pernikahan".

Manginsir ma sidohar
Di uma ni Palipi
Tu deakna ma hamu marpinompar
Jala bagasmu sitorop pangisi

Artinya:

Merayaplah sidohar (sejenis serangga)
Di ladang dukuh Palipi
Semoga keturunanmu (lahir) berjejer
Rumahmu dijuluki si banyak penghuni

Pantik na hujur
Di julu ni tapian
Tu dia hamu mijur
Tu si ma dapot parsaulian

Artinya:

Tancapkan tombak
Di hulu pemandian
Ke mana pun Anda melangkah
Di situ diperoleh keuntungan

• 20 Contoh Pantun Melayu yang Sering Digunakan dalam Pernikahan dan Acara

Hau Simartolu
Di tombak ni Pinamparan
Sehat ma hamu leleng mangolu
Dihaliangi angka pomparan

Artinya

Pohon simartolu (sejenis pohon)
Di rimba Pinamparan
Kiranya Anda hidup hingga panjang usia
Dikelilingi banyak keturunan

Hariara madungdung
Madungdung tu bonana
Sude mahita matua bulung
Tumpahon ni Ompunta Debata

Artinya:

Pohon ara berdaun rimbun
Merimbun ke pokoknya
Semoga kita panjang umur
Diberkati oleh Dewata yang bertuah

Na nidok ni si pandurung
Na nidok ni si suan pandan
Na malo i antong marlindung
Tu haha, anggi, hula, dohot dongan

Artinya:

Yang dimaksud oleh si pelukah ikan
Yang diniatkan oleh si penanam pandan
Hendaknya Anda pandai membawa diri
Kepada kerabat serta handai tolan

Ruma ijukk
Di jolo ni sopo gorga
Saiu dilehon Debata ma di hamu anak na bisuk
Dohot boru na marroha

Artinya:

Rumah (yang) beratap ujuk
Di depan sopo gorga (rumah adat berukir)
Kiarnya Anda dikaruniai Tuhan putra yang cerdik
Serta putri yang pandai dan bijaksana

Gadu-gadu ni Silindung
Tu gadu-gadu ni Sipoholon
Maranak sampulu pitu
Marboru sampulu onom

Artinya:

Pematang sawah di Silindung
Bagaikan pematang di Sipoholon
Beroleh putra (Anda) tujuh belas
Beroleh putri enam belas

Tu sanggar ma amporik
Tu lubang ma satua
Sai sinur ma pinahan
Gabe angka na niula

Artinya:

Ke pimping terbangnya pipit
Ke lubang pulangnya satua (sejenis tikus)
Hewan ternak berkembang biak
Berlimpah semua hasil usaha

Tingo ma inggir-inggir
Tingko rata-rata
Pasu-pasu angka na uli
Pasauton ni Amanta Debata

Artinya:

Bulat buah inggir-inggir (sejenis biji-bijian)
Bulat berwarna hijau
Berkat dan segenap restu yang luhur
Kelak dikabulkan oleh Bapa Dewata

Anduhur martutu
Di atas ni Purbatua
Horas-horas ma pardalan-dalan
Sangon i ma angka na di huta

Artinya:

Terkukur berkicau
Di atas desa Purbatua
Semoga selamat sejahtera sang pengelana
Begitu pula yang ditinggal di desa

Lomak ma silinjuang
Lomak so binaboan
Tu dia pe hamu mangalangka
Sai dapotan pangomoan

Artinya:

Subur tumbuh sillinjuang (sejenis bakung)
Subur walau tak disiangi
Ke mana pun Anda melangkah
Semoga beroleh keuntungan.

Marsiamin-siaminan songon lampak ni pisang
Marsitungkol-tungkolan sangon suhat di robean
Mangangkat ram tu ginjang manimbung rap tu toru
Tongtong sahata saoloan

Artinya:

Saling dukung bagai pelepah pisang
Saling topang bagai talas di lembah
Serentaklah meloncat ke atas melompat ke bawah
Seiring sekata dalam melangkah

• 10 Pantun Bahasa Bugis yang Ada Artinya, Ada Kandungan Nilai Budaya

Tuak na tonggi
Di bagasan tabu-tabu
Siboan tua ma boru i tu bagasan huta
Jala siboan tondi tu jabu

Artinya:

Tuak yang manis
Di dalam kendi
Hendaknya sang putri (menantu) membawa tuah di kampung
Membawa kehidupan ke dalam keluarga

Martumbur ma baringin
Mardangka ma hariara
Martorop ma hamu maribur
Matangkang majuara

Artinya:

Bertunas beringin
Bercabang pohon ara
Banyak dan menyebarlah keturunan
Bijak serta cendekia

Sahat-sahat ni solu
Sahat ma tu bontean
Nnga sahat be sangkap dohot tahinta
Sai sahat ma tu parhorasan sahat tu panggabean

Artinya:

Tibalah sampan
Tiba hingga di tepian
Maksud dan tujuan sudah dilantunkan
Kiranya sampai pada hidup bahagia dan sejahtera

- Baca Berita Terbaru Lainnya di GOOGLE NEWS
- Dapatkan Berita Viral Via Saluran WhatsApp
!!!Membaca Bagi Pikiran Seperti Olahraga Bagi Tubuh!!!