Ramadhan Kareem
Viral Bahasa Gaul Mokel saat Puasa Ramadhan, Simak Arti dan Asal Usulnya
Kata 'Mokel' kembali viral saat Ramadhan 2022 saat ini di kalangan anak muda terutama yang berasal dari Jawa.
lihat foto
Lantas, apa arti ngabuburit? Bagaimana asal-usul ngabuburit hingga menjadi tradisi unik saat Ramadhan di Indonesia?
Jika menilik Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), Anda tidak akan menemukan arti kata ngabuburit. Pasalnya, kata ngabuburit diketahui berasal dari bahasa Sunda.
Dilansir dari Sripoku.com, arti kata ngabuburit dapat ditemukan di Kamus Bahasa Sunda.
Berdasarkan Kamus Bahasa Sunda yang diterbitkan oleh Lembaga Bahasa dan Sastra Sunda (LBSS), kata ngabuburit berasal dari kalimat "ngalantung ngadagoan burit".
Kalimat "ngalantung ngadagoan burit" berarti bersantai sambil menunggu waktu sore. Sebab, ngabuburit memiliki kata dasar "burit" yang memiliki arti sore hari.
Seiring berjalannya waktu, istilah ngabuburit kemudian digunakan untuk menyebut kegiatan yang dilakukan pada sore hari untuk menunggu waktu berbuka puasa.
Namun, ada pula daerah di Indonesia yang memilih menggunakan istilah dalam bahasa daerahnya untuk menyebut kegiatan menunggu waktu berbuka puasa.
Misalnya, kata "malengah puaso" yang berasal dari bahasa Minang yang memiliki arti kegiatan untuk mengalihkan rasa haus dan lapas karena berpuasa.
Artikel ini telah tayang di TribunJatim.com dengan judul "Kumpulan Bahasa Gaul 'Batal Puasa' di Bulan Ramadan: Mokel, Mokah, Godin hingga Singkatan Lucu Puasa," dan di Sripoku.com dengan judul Arti dan Asal Usul Ngabuburit ,
