Contoh 14 Pantun Natal Bahasa Dayak Kanayatn
Beragam cara menyambut hari bahagia itu pun dilakukan, salah satunya dengan berbagi pantun kepada sanak saudara, kerabat dan orang-orang terdekat. Ber
Penulis: Marpina Sindika Wulandari | Editor: Faiz Iqbal Maulid
lihat foto
TRIBUNPONTIANAK.CO.ID, LANDAK - Hari raya Natal menjadi momen spesial yang selalu ditunggu-tunggu oleh umat Kristiani di seluruh penjuru dunia. Tidak terkecuali bagi umat Kristiani di Provinsi Kalimantan Barat, tepatnya di Kabupaten Landak.
Beragam cara menyambut hari bahagia itu pun dilakukan, salah satunya dengan berbagi pantun kepada sanak saudara, kerabat dan orang-orang terdekat.
Berikut Tribun Pontianak sajikan 14 pantun Natal menggunakan bahasa Dayak Kanayatn yang penggunaan bahasanya tersebar di Kabupaten Landak, Kabupaten Mempawah, Kabupaten Kubu Raya, serta Kabupaten Bengkayang.
1. Kade kita malia bantal,
Bali lah bantal nang barisi gabus.
Kade dah atang ka ari natal,
Ati ku repo dosa di tabus.
Artinya:
Kalau kalian beli bantal,
Beli lah bantal yang berisi busa.
Kalau sudah datang di hari natal,
Hati ku senang dosa di tebus.
2. Batolah tingi kulat ka batang,
Kulat ka batang ka pucuk ano.
Nak lama agik boh iya atang,
Jubata atang nabusa dosa talino.
Artinya:
Betul tinggi jamur di bantang,
Jamur di batang di hujung enao.
Tidak lama lagi ya dia datang,
Tuhan datang menebus dosa manusia.
3. Makan tepo nyingii bantal,
Bantal nang ada pamare jubata.
Batol repo ka ari natal,
Repo bakomo man kaluarga.
Artinya:
Makan tepo memegang bantal,
Bantal yang ada pemberian Tuhan.
Betul senang di hari natal,
Senang berkumpul dengan keluarga.
4. Nongkeng iso ampus ka uma,
Iso" ka pingakng-pingakng nang laki.
Salamat natal untuk diri samua,
Batubuh ringakng man manyak rajaki.
Artinya:
Bawa pisau pergi ke sawah,
Pisau di pinggang, pingang laki-laki.
Selamat natal untuk kita semua,
Sehat badan dan banyak rejeki.
