BTS Segera Merilis 'Make It Right' Versi Akustik, Cek Lirik Lagu dengan Terjemahannya!

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku tersesat saat aku mencoba mencari jawaban
Di dunia sekitarku
Aku menjadi gila
Sepanjang hari, sepanjang malam

Kamu satu-satunya orang yang mengertiku
Dan apa yang terjadi kepadaku
Ya, aku harus memberitahumu
Sayang, aku

Aku bisa membuatnya lebih baik
Aku bisa memelukmu lebih erat
Di (atas) jalan yang jauh itu
Oh, kau adalah cahaya

(Aku), yang tidak diundang
(Aku), yang tak disambut
Satu-satunya orang yang mengenaliku

Malam abadi yang tak ada habisnya
Kaulah yang memberiku hadiah pagi itu

Apakah aku tetap bisa memegang tangan itu sekarang?
Oh oh
Aku bisa memperbaikinya

Baiklah
Baiklah
Oh, aku bisa memperbaikinya

Aku, yang menjadi pahlawan di dunia ini
Sorakan hebat yang mencariku
Tanganku, trofi dan mic emasku
Sepanjang hari, di mana-mana
Namun semuanya, semua itu demi untuk meraihmu
[Kau] jawaban untuk perjalananku
Aku bernyanyi untuk menemukanmu
Sayang, untukmu

Pada ketinggian ini, sedikit lebih tinggi dari sebelumnya
Dengan suara ini yang menjadi sedikit lebih tegas
Semuanya kembali padamu
Karna itu aku bisa membuka peta itu dengan luas, yang mana itu adalah dirimu
Kesembuhanku
Lihatlah aku, mengapa kau tak bisa mengenaliku?
Aku tak ingin mendengar hal-hal yang seperti diteriakkan orang lain dan semacamnya
Aromamu masih menembusku dan mengetukku
Ayo kembali, ke waktu itu

Sayang aku tahu
Aku bisa membuatnya lebih baik
Aku bisa memelukmu lebih erat
Semua jalan ini
Tertuju ke arahmu

Tak ada gunanya
(Memiliki sesuatu) yang bukan dirimu
Hiburlah aku, seperti dulu

Malam abadi yang tak ada habisnya
Kaulah yang memberiku hadiah pagi itu
Apakah aku tetap bisa memegang tangan itu sekarang?
Oh oh
Aku bisa memperbaikinya

Baiklah
Baiklah
Oh, aku bisa memperbaikinya

Baiklah
Baiklah
Oh, aku bisa memperbaikinya

Kau, yang tetap cantik
Peluklah aku, seperti waktu itu, tanpa mengatakan apapun
Aku terus hidup di neraka ini
Bukan untukku, tapi untukmu
Jika kau tahu, jangan ragu dan aku mohon selamatkanlah hidupku
Hidup tanpamu, itu seperti rasa dahaga demi berjuang di gurun ini
Karna itu, peluklah aku, cepat
Aku tahu bahwa lautan tanpamu, itu sama saja dengan gurun

Baiklah
Aku bisa membuatnya lebih baik
Aku bisa memelukmu lebih erat
Oh, aku bisa memperbaikinya

Tak ada gunanya
(Memiliki sesuatu) yang bukan dirimu
Oh, aku bisa memperbaikinya

Baiklah
Baiklah
Oh, aku bisa memperbaikinya

Lihat Cuplikan Video Musik berikut ini!