Terungkap! Ada 13 Kata Bahasa Inggris Ternyata Berasal dari Bahasa Arab

TRIBUNPONTIANAK.CO.ID - Seiring dengan banyaknya perantau dari Arab yang membawa budaya dan agama Islam ke sejumlah negara juga terjadi di berbagai belahan dunia.

Penemuan yang dipelopori oleh bangsa Arab dengan kebudayaan dan agama Islam ikut memengaruhi bahasa yang digunakan secara internasional, Inggris.

Sebagian kalangan tidka menduga kalau sejumlah kata yang ada di kamus Inggris sebenarnya berasal dari bangsa Arab yang mengajarkan agama Islam.

Baca: Rekor Mentereng! Pavel Malikov Belum Terkalahkan, Ini 10 Pertarungannya Jelang Lawan Daud Yordan

Baca: Live Streaming MotoGP! Pastikan Anda Jadi Saksi Perseteruan Rossi dan Marquez

Baca: 8 Anak Ini Diadopsi Seleb Cantik, Nomor 5 Ibunya Penyanyi Dangdut Seksi

Sebagaimana dikutip dari Independent, Sabtu (21/4/2018), Bahasa Arab adalah satu dari lima bahasa yang paling banyak digunakan di dunia, dengan sekitar 400 juta pengguna.

Ini juga satu bahasa yang paling kuno, beragam, dan indah, yang dituliskan.

Pengaruhnya terhadap bahasa Spanyol sejak zaman Moors sudah dikenal.

Tetapi, yang kurang dikenal adalah berapa banyak kata-kata bahasa Inggris yang biasa digunakan diambil dari bahasa Arab.

Upaya penyadaran ini dianggap penting terkait dengan rasisme yang diterima umat Islam di dunia.

Padahal, banyak adopsi budaya dan penemuan justru diserap dari ilmuwan dan agama Islam.

Setidaknya, 13 kata bahasa Inggris berasal dari bahasa Arab, yang mengenal huruf Arab pada masa Nabi Muhammad SAW.

1. Alkohol

Salah satu kata yang paling penting dalam bahasa Inggris sebenarnya berasal dari bahasa Arab al-kuhl, (the kohl) yang merupakan bentuk eyeliner.

Karena kosmetik dibuat melalui proses ekstraksi dari mineral, ahli kimia Eropa mulai mengacu pada apa pun yang melibatkan ekstraksi/distilasi sebagai alkohol.

Dan itulah bagaimana "alkohol anggur" (yaitu roh yang Anda dapatkan dari penyulingan anggur) mendapatkan namanya.

2. Aljabar

Dari bahasa Arab al-jabr, yang menggambarkan reuni bagian-bagian yang rusak, penggunaan istilah itu berasal dari risalah Arab pada abad ke-9 tentang matematika.

Nama penulisnya adalah al-Khwarizmi, yang menjadi algoritma istilah matematika.

3. Artichoke

Kata Arab klasik, al-harshafa, menjadi al-karshufa di Spanyol yang berbahasa Arab.

Ini telah diadopsi ke dalam bahasa Prancis sebagai artichaut, bahasa Italia sebagai carciofo, bahasa Spanyol sebagai alcachofa, dan bahasa Inggris sebagai artichoke.

4. Candy

Qand merujuk pada jus tebu yang dikristalkan, di mana orang Amerika mendapatkan permen kata mereka.

Awalnya berasal dari Sanksrit, dan diadopsi ke dalam bahasa Arab melalui bahasa Persia.

5. Kopi

Arabia awalnya mendapat kopi dari Afrika timur dan menyebutnya qahwah.

6. Kapas

Tanaman ini aslinya berasal dari India dan Amerika Latin.

7. Majalah

Kata ini berasal dari bahasa Arab makzin, yang berarti gudang.

Kami mendapatkannya dari Perancis (magasin, artinya toko), yang mendapatkannya dari orang Italia (magazzino), yang mendapatkannya dari bahasa Arab.

8. Kasur

Tidur di atas bantal sebenarnya adalah penemuan Arab.

Kalau bukan karena matra Arab, tempat di mana bantal dilemparkan ke bawah, orang Eropa tidak akan pernah mengadopsi materacium

materatium (Latin) yang melewati bahasa Italia ke bahasa Inggris sebagai kasur.

9. Orange

Berasal dari Asia Selatan dan Timur, jeruk dikenal dalam bahasa Sanskerta sebagai naranga.

Ini menjadi narang Persia, yang menjadi naranj Arab.

Pedagang Arab membawa jeruk ke Spanyol, yang menyebabkan naranja Spanyol.

Kemudian masuk ke bahasa Prancis kuno sebagai un norenge, kemudian Perancis baru sebagai une orenge.

Kemudian kami mengambilnya dari Prancis dan menjadi oranye.

10. Safari

Safari adalah kata Swahili untuk sebuah ekspedisi, yang bagaimana hal itu menjadi sangat terkait dengan semak Afrika dan pariwisata permainan.

Namun, kata Swahili itu berasal dari kata Arab safar, yang berarti perjalanan.

11. Sofa

Kata Arab suffa mengacu pada platform karpet yang dibesarkan di mana orang duduk.

Kata itu melewati bahasa Turki untuk bergabung dengan bahasa Inggris sebagai sofa.

12. Gula

Pedagang Arab membawa gula ke Eropa Barat, menyebutnya sukkar (aslinya dari Sanskrit sharkara).

Dan yang terakhir tetapi tidak sedikit ...

13. Nol

Matematikawan Italia, Fibonacci, memperkenalkan konsep nol kepada orang Eropa pada abad ke-13.

Dia dibesarkan di Afrika Utara, dan belajar kata Arab sifr, yang berarti kosong atau tidak sama sekali.

Dia Latinised ke zephrum, yang menjadi nol Italia.

Karena angka Romawi tidak bisa mengungkapkan nol, dia meminjam nomor itu dari bahasa Arab.

Sekarang, semua digit dikenal sebagai angka Arab. (*)

Artikel ini telah tayang di Wartakotalive dengan judul Setidaknya 13 Penemuan yang Diadopsi dari Islam Diserap dalam Bahasa Inggris

Do You Have Instagram? follow us: