BEDA Gong Xi Fa Cai atau Gong Xi Fat Choi Lengkap Ucapan Imlek yang Tepat Menurut Budaya China

TRIBUNPONTIANAK.CO.ID - Ketahui perbedaan dari kalimat Gong Xi Fa Cai atau Gong Xi Fat Choi Lengkap Ucapan Imlek yang Tepat Menurut Budaya China.

Adapun Tahun Baru Imlek akan dirayakan pada Rabu 29 Januari 2025 dan diperingati sebagai tahun ular kayu.

Saat Imlek tiba, masyarakat Tionghoa akan mengucapkan gong xi fa cai atau gong xi fat choi.

Kalimat tersebut biasanya diucapkan kepada kakek, nenek, orangtua, paman, bibi, saudara, teman, dan guru.

Tulisan gong xi fa cai atau gong xi fat choi juga sering muncul di iklan, bagian depan angpau, status WhatsApp, maupun spanduk.

• INILAH Shio Terpilih Paling Kasmaran di 2025 Tahun Ular Kayu Menurut Ilmu Fengshui Tiongkok

Meski sering bermunculan, tidak semua orang memahami arti dan penulisan yang tepat, antara gong xi fa cai atau gong xi fat choi.

Lantas, pengucapan yang tepat seperti apa? Gong xi fa cai atau gong xi fat choi?

Gong xi fa cai atau gong xi fat choi?

Dosen Program Studi D-3 Bahasa Mandarin Universitas Sebelas Maret (UNS) Solo, Stephanie Phanata mengatakan, gong xi fa cai dan gong xi fat choi merupakan ucapan dari dua bahasa yang berbeda.

Gong xi fa cai diambil dari bahasa Mandarin, sementara gong xi fat choi berasal dari bahasa Hokkien.

Namun, dua kalimat tersebut tidak mengandung arti selamat hari Imlek seperti yang dikira sebagian orang.

Stephanie menjelaskan, gong xi fa cai dan gong xi fat choi mempunyai arti yang sama walau bahasanya berbeda, yaitu semoga sukses, kaya, atau beruntung.

Terkait kalimat mana yang tepat, seseorang yang ingin mengucapkan semoga sukses dalam bahasa Mandarin bisa menggunakan gong xi fa cai.

Sedangkan, seseorang yang hendak memberi ucapan ketika Imlek dalam bahasa Hokkien bisa mengucapkan gong xi fat choi.

“Diucapkan sambil mengepalkan kedua tangan menjadi satu di tengah dada, sebagai bentuk penghormatan,” ujar Stephanie.