Arti Bacaan Yaa Nabi Salam Alaika Shalawat Populer Kitab Al Barazanji Amalan Serakalan Maulid Nabi

Awan tebal memayungimu, seluruh tingkat golongan manusia mengucapkan sholawat kepadamu.

وأﺗ ك ﻟﻌﻮد ﻳﺒ ﻲ ، وﺗﺬﻟﻞ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ
Wa atâkal ‘ûdu yabkî, wa tadzallal baina yadaika

Pohon pohon datang kepadamu menangis bersimpuh merasa hina di hadapanmu.

و ﺳﺘﺠ رت ﻳ ﺣﺒﻴﺒﻲ ، ﻋﻨﺪك ﻟﻈﺒﻲ ﻟﻨﻔﻮر
Wastajârot yâ habîbî, ‘indakadh-dhobyun-nufûru

Kijang gesit datang memohon keselamatan kepadamu wahai kekasih.

ﻋﻨﺪﻣ ﺷﺪو ﻟﻤﺤ ﻣﻞ ، وﺗﻨ دو ﻟﻠﺮﺣﻴﻞ
‘Indamâ syaddûl mahâmil, wa tanâdau lirrohîli

Ketika serombongan berkemas dan menyerukan untuk berangkat

ﺟﺌﺘﻬﻢ و ﻟﺪﻣﻊ ﺳﺂﺋﻞ ، ﻗﻠﺖ ﻗﻒ ﻟ ﻳ دﻟﻴﻞ
Ji tuhum waddam’u sã-il, qultu qif lî yâ dalîlu

Kudatangi mereka dengan berlinang air mata seraya kuucapkan tunggulah wahai pemimpin rombongan

وﺗﺤﻤﻞ ﻟﻲ رﺳﺂﺋﻞ ، أﻳﻬ ﻟﺸﻮق ﻟﺠﺰﻳﻞ
Wa tahammal lî rosã-il, ayyuhâsy-syauqul jazîlu

Bawakan aku surat yang berisikan kerinduan yang mendalam

ﻧﺤﻮﻫ ﺗﻴﻚ ﻟﻤﻨ زل ، ﻓ ﻟﻌﺸﻲ و ﻟﺒ ﻮر
Nahwa hâtîkal manâzil, fîl ‘asyiyyi wal bukûri

Membawakan ke tempat yang jauh ketika petang dan paginya.

ﻞ ﻣﻦ ﻓ ﻟ ﻮن ﻫ ﻣﻮ ، ﻓﻴﻚ ﻳ ﺑ ﻫﻲ ﻟﺠﺒﻴﻦ
Kullu man fîl kauni hâmû, fîka yâ bâhîl jabîni

Setiap orang di jagad raya ini bingung (karena sangat rindu) kepadamu wahai orang yang bersinar kedua keningnya.