Arti Bacaan Yaa Nabi Salam Alaika Shalawat Populer Kitab Al Barazanji Amalan Serakalan Maulid Nabi

أﻧﺖ ﺷﻤﺲ أﻧﺖ ﺑﺪر ، أﻧﺖ ﻧﻮر ﻓﻮق ﻧﻮر
Anta syamsun anta badrun, anta nûrun fauqo nûrin

Engkau bagai matahari, engkau bagai bulan purnama, engkau cahaya di atas cahaya

أﻧﺖ إ ﺴﻴﺮ وﻏ ﻟﻲ ، أﻧﺖ ﻣﺼﺒ ح ﻟﺼﺪور
Anta iksîrun wa ghôlî, anta mishbâhush-shudûri

Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya, Engkaulah pelita hati.

ﻳ ﺣﺒﻴﺒ ﻳ ﻣﺤﻤﺪ ، ﻳ ﻋﺮوس ﻟﺨ ﻓﻘﻴﻦ
Yâ habîbî yâ Muhammad, yâ ‘arûsal-khôfiqoini

Wahai kekasihku, wahai Muhammad, wahai pengantin tanah timur dan barat (sedunia)

ﻳ ﻣﺆﻳﺪ ﻳ ﻣﻤﺠﺪ ، ﻳ إﻣ م ﻟﻘﺒﻠﺘﻴﻦ
Yâ mu-ayyad yâ mumajjad, yâ imâmal qiblataini

Wahai Nabi yang dikuatkan (dengan wahyu), wahai Nabi yang diagungkan, wahai imam dua arah kiblat.

ﻣﻦ رأ وﺟﻬﻚ ﻳﺴﻌﺪ ، ﻳ ﺮﻳﻢ ﻟﻮ ﻟﺪﻳﻦ
Man ro-â wajhaka yas’ad, yâ karîmal wâlidaini

Siapapun yang melihat wajahmu pasti berbahagia, wahai orang yang mulia kedua orang tuanya.

ﺣﻮﺿﻚ ﻟﺼ ﻓ ﻟﻤﺒﺮد ، وردﻧ ﻳﻮم ﻟﻨﺸﻮر
Haudlukash-shôfîl mubarrod, wirdunâ yauman-nusyûri

Telagamu jernih dan dingin, yang akan kami datangi kelak dihari qiyamat.

ﻣ رأﻳﻨ ﻟﻌﻴﺲ ﺣﻨﺖ ، ﺑ ﻟﺴﺮ إﻻ إﻟﻴﻚ
Mâ ro-ainâl ‘îsa hannat, bissurô illâ ilaika

Belum pernah unta putih berbalur hitam berdenting berjalan malam hari kecuali unta yang datang kepadamu.

و ﻟﻐﻤ ﻣﻪ ﻗﺪ أﻇﻠﺖ ، و ﻟﻤﻼ ﺻﻠﻮ ﻋﻠﻴﻚ
Wal ghomâmah qod adhollat, wal malâ shollû ‘alaika