Imlek
Boleh Tidak Umat Islam Ucapkan Selamat Tahun Baru Imlek? Ini Penjelasan Mahfud MD
Menko Polhukam, Mahfud MD pernah berkomentar soal bagaimana umat Islam menyikapi momentum Tahun Baru Imlek.
Penulis: Marlen Sitinjak | Editor: Marlen Sitinjak
Boleh Tidak Umat Islam Ucapkan Selamat Tahun Baru Imlek? Ini Penjelasan Mahfud MD
IMLEK 2020 - Tinggal menghitung hari, masyarakat Tionghoa merayakan Tahun Baru Imlek 2020 atau 2571 Kongzili dalam penanggalan Imlek.
Tahun baru Imlek merupakan perayaan terpenting bagi orang-orang Tionghoa.
Sebelum menjabat Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan HAM (Menko Polhukam), Mahfud MD pernah berkomentar soal bagaimana umat Islam menyikapi momentum Tahun Baru Imlek.
Pada 2018 silam saat berkunjung ke Kota Amoy Singkawang, Kalimantan Barat (Kalbar), Mantan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) tersebut mengatakan pendapatnya soal Imlek.
• Hukum Merayakan Tahun Baru Imlek Bagi Umat Muslim menurut Ustadz Abdul Somad (UAS)
Dikutup dari akun Twitter @mohmahfudmd, berikut cuitannya:
"Sama dgn mengucapkan Selamat Tahun Baru 2018, Insyaallah tidak ada larangan dalam Islam utk sekadar mengucapkan Gong Xi Fat Cai, selamat tahun baru 2569. Mari bangun kedamaian."
Kemudian, seorang netizen berakun @CaneYoyok mengatakan ke Mahfud bahwa ada larangan dalam Islam untuk mengucapkan selamat Tahun Baru China.
"Pak, jelas adalah larangan dalam islam mengucapkan Selamat Tahun baru China. Istighfar pak."
"Mohon maaf tanpa mengurangi rasa hormat, saya terhadap pak Mahfud, tapi mengucapkan selamat tahun baru china atau imlek sangat tidak tepat."
Sama dgn mengucapkanDrlamat Tahun Baru 2018, Insyaallah tidak ada larangan dalam Islam utk sekadar mengucapkan Gong Xi Fat Cai, selamat tahun baru 2569. Mari bangun kedamaian. pic.twitter.com/xc3wkeWZaL
— Mahfud MD (@mohmahfudmd) February 12, 2018
Perkataan ini lantas dibalas langsung oleh Mahfud.
"Anda tak usah ngucapkan saja kalau Anda anggap itu dosa. Saya akan tetap mengucapkan: selamat tahun baru 2018, selamat tahun baru Imlek 2569, Gong Xi Fat Cai."
Anda tak usah ngucapkan saja kalau Anda anggap itu dosa. Saya akan tetap mengucapkan: selamat tahun baru 2018, srlamat tahun baru Imlek 2569, Gong Xi Fat Cai. https://t.co/171gjEk52V
— Mahfud MD (@mohmahfudmd) February 12, 2018
Namun ada netizen yang setuju dengan Mahfud.
Pemilik akun @UntungSayaBaca berkicau, "setuju Prof, mrn Allah Yang Mahakuasa tahu org ngucapin itu hatinya sekedar ucapin atau meyakini agama lain #mohmahfudmd #selamathariraya."
setuju Prof, mrn Allah Yang Mahakuasa tahu org ngucapin itu hatinya sekedar ucapin atau meyakini agama lain #mohmahfudmd #selamathariraya https://t.co/siGTjTFtTK
— USB (@UntungSayaBaca) February 12, 2018
Mahfud pun kemudian berkicau lagi, "Imlek itu bukan upacara agama."
"Ia hitungan tahun Cina yg sdh 2569 tahun; jauh lbh tua dari tahun hijriyah Islam yg baru 1439 thn atau tahun masehi yg baru 2018 tahun."
"Jadi ini hrs kita hormati sebagai salah satu petanda peradaban manusia yg sudah tua."
Imlek itu bkn upacara agama. Ia hitungan tahun Cina yg sdh 2569 tahun; jauh lbh tua dari thn hijriyah Islam yg baru 1439 thn atau tahun masehi yg baru 2018 tahun. Jadi ini hrs kita hormati sbg salah satu petanda peradaban manusia yg sdh tua. https://t.co/n2B9RLCrz7
— Mahfud MD (@mohmahfudmd) February 12, 2018
Contoh Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek
Berikut ini contoh ucapan-ucapan Selamat Tahun Baru Imlek selain Gong Xi Fa Cai, dikutip dari laman Access Chinese.
1. Zhùfú Nín Xīnnián Kuàilè.
Zhùfú Nín Xīnnián Kuàilè berarti "Season’s greetings and best wishes for the New Year" atau dalam bahasa Indonesia "Menyambut musim dan harapan terbaik untuk Tahun Baru."
2. Zhù Jiérì Kuàilè, Xīnnián Xìngfú
Zhù Jiérì Kuàilè, Xīnnián Xìngfú artinya "Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year."
Bahasa Indonesianya, "Semoga kamu bahagia selama liburan dan sepanjang Tahun Baru."
3. Yuàn Jiérì De Yúkuài Bàn Nín Zhěng Gè Xīnnián.
Artinya adalah "Semoga kesenangan musim ini bisa memenuhi seluruh tahun."
4. Zhāo Cái Jìn Bǎo
Bahasa Inggrisnya "Treasures fill the home" dan dalam bahasa Indonesia "Harta mengisi rumah."
5. Shēngyì Xīnglóng.
Berarti "Bisnis berkembang."
6. Suì Suì Píng'ān
Artinya adalah "Peace all year round" atau "Damai sepanjang tahun."
7. Hé Qì Shēng Cái
Nah, yang satu ini, artinya adalah "Harmoni membawa kekayaan."
8. Wàn Shì Rúyì
"Good Luck!" itulah artinya.
9. Xīnxiǎng Shì Chéng
Dalam bahasa Indonesia "Semoga semua harapanmu terwujud."
10. Guójiā Fánróng, Rénmín Xiánghé
Berarti "Negara berkembang dan orang hidup dalam kedamaian."
11. Cáiyuán Guǎng Jìn
Bahasa Inggrisnya "Money and treasures will be plentiful" atau Indonesianya "Uang dan harta akan melimpah."
12. Zhù Nín Xīn De Yī Nián Kuàilè Xìngfú
Ada yang tahu maksudnya? Artinya adalah "Semoga kebahagiaan dan kemakmuran bagimu di tahun yang akan datang."
13. Shìyè Chénggōng, Jiātíng Mẹ̌imǎn
Artinya "Wish you success in your career and happiness of your family" atau "Semoga kamu sukses dalam karir dan kebahagiaan untuk keluargamu." (*)