Breaking News:

Imlek 2568

Ternyata Gong Xi Fa Cai Bukan Selamat Tahun Baru China tapi Ini Artinya

Sejalan dengan itu, mungkin banyak yang mengira bahwa gong xi fa cai terjemahannya selamat tahun baru.

Editor: Mirna Tribun
Gong xi fa cai 

TRIBUNPONTIANAK.CO.ID - Gong Xi Fa Cai atau #GongXiFaCai menjadi trending topic pada Twitter, Sabtu (28/1/2017).

Hari ini, masyarakat Tionghoa di dunia, termasuk di Indonesia sedang merayakan tahun baru berdasarkan penanggalan China.

Netizen khususnya tweeps ramai-ramai mengucapkan selamat atas perayaan Tahun Baru Imlek 2017 atau Tahun Ayam Api 2658.

Dalam setiap pengucapan selamat atas perayaan Tahun BaruImlek, selalu diimbuhi "gong xi fa cai", baik secara lisan maupun tulisan.

Sejalan dengan itu, mungkin banyak yang mengira bahwa gong xi fa cai terjemahannya selamat tahun baru.

Ternyata salah besar.

Dikutip Gongxifatchoi.com, gong xi fa chai atau kiong hi fat chai, jika diterjemahkan kira-kira adalah selamat dan semoga kaya.

Gongxi (baca: kungsi) berarti selamat, fa berarti berkembang, dan cai berarti kekayaan.

Facai berarti berkembang dan menjadi kaya.

Dikutip dari Intisarionline.com, penggunaan kata ini berawal dari beberapa abad yang lalu.

Halaman
12
Sumber: Tribun Timur
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2021 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved