Lagu Daerah Anak Kukang Asal Makassar: Lirik, Terjemahan dan Kisahnya

TRIBUNPONTIANAK.CO.ID - Anak Kukang (dalam bahasa Makassar: Ana’ Kukang) merupakan lagu daerah asal Sulawesi Selatan yang diciptakan oleh Bora Dg. Ngirate.

Lagu ini bercerita tentang seorang anak yatim yang dibuang orangtuanya ketika masih bayi, dihanyutkan ke laut dan kemudian dipungut oleh orang lain.

Atau dengan kata lain merupakan sebuah lagu yang bercerita mengenai seorang anak yang hidup sebatang kara sejak kecil karena dibuang oleh keluarganya.

Lirik lagu mengisahkan sewaktu bayi anak ini dihanyutkan ke laut dan kemudian dipungut oleh orang lain.

Lagu ini diciptakan oleh Bora Dg. Ngirate dan dipopulerkan oleh penyanyi lokal seperti Iwan Tompo, Aulia Anas dan Dewintatsani Alfar, dan penyanyi nasional Andi Meriem Matalatta.

• Lagu Ati Raja Asal Bugis Makassar: Lirik, Terjemahan dan Maknanya

Lirik Lagu Anak Kukang

Kukangak tunipelakKunibuang ri tamparang

Kunianyukang ri jeknek

Narappung tau maraeng

Cakdi-cakdi dudu inja

Na napelakak anrongku

Mantang mamak kkale-kale

Tukguruk jeknek matangku

Aulek,

Sare-sarenna ikukang, sayang

Sare tea takucinik

Empo tena matekneku

Terjemahan Lagu Anak Kukang

Aku yatim yang dilemparKu dibuang ke laut

Ku dihanyutkan ke air

dan dipungut oleh orang lain

Sewaktu aku masih sangat kecil

Saya dibuang oleh ibuku

Tinggallah daku sebatang kara

(maka) Berlinanglah air mataku

Aduhai,

Nasibnya yatim, sayang

Nasib yang tak aku lihat

Terduduk tidak dalam bahagia

- Baca Berita Terbaru Lainnya di GOOGLE NEWS
- Dapatkan Berita Viral Via Saluran WhatsApp
!!!Membaca Bagi Pikiran Seperti Olahraga Bagi Tubuh!!!