Lagu Apuse Asal Papua: Lirik, Terjemahan, dan Sejarah Penciptanya

TRIBUNPONTIANAK.CO.ID -  Lagu Apuse adalah salah satu lagu daerah asal Papua yang sudah populer dinyanyikan oleh masyarakat Indonesia.

Lagu ini kerap menjadi dinyanyikan saat pelajaran seni budaya maupun saat upacara adat.

Lagu Apuse populer di berbagai kalangan di wilayah tanah air, terutama di kalangan pelajar.

Lagu Apuse memang familiar sebab menjadi bagian dari bahan ajar di sekolah untuk diperkenalkan kepada murid-murid sebagai generasi penerus bangsa.

Apuse adalah sebuah lagu yang berasal dari daerah Kampung Kabouw, Wondiboy, Teluk Wondama, Provinsi Papua Barat.

• Lirik Lagu Indonesia Tetap Merdeka Ciptaan Cornel Simanjuntak, Cocok untuk 17 Agustus

Lagu "Apuse" diciptakan oleh Tete Mandosir Sarumi dalam bahasa Biak dan dipopulerkan oleh Corry Rumbino, serta dinyanyikan dalam lomba Bintang Radio.

Lagu Apuse kemudian dikenal di tingkat nasional. Lagu ini memiliki irama yang indah dan sederhana sehingga lagu ini sering dipelajari dalam pelajaran kesenian di tingkat Sekolah Dasar.

Tete Mandosir Bernama lengkap Korinus Mandosir Sarumi merupakan kelahiran 23 Juli 1940.

Meski sebelumnya, sosok pencipta lagu Apuse tidak banyak diketahui publik.

Sering kali nama pencipta lagu Apuse ditulis dengan keterangan N/N alias nomen nescio yang artinya "tidak diketahui."

Dilansir dari Wikipedia.com, dalam bahasa Papua, Apuse merujuk pada sosok kakek nenek.

Lagu ini bercerita tentang seorang cucu yang berpamitan kepada kakek neneknya untuk pergi merantau ke Teluk Doreri di Manokwari.

Memang Teluk Doreri sempat menjadi pelabuhan penting dengan bukti banyaknya kapal yang karam di dalamnya.

Teluk Doreri adalah pintu masuk menuju Manokwari melalui jalur laut.

Dalam sejarahnya, teluk ini berperan penting dalam penyebaran agama Kristen di tanah Papua. Saat ini Teluk Doreri menjadi salah satu pelabuhan untuk kapal domestik, nasional, dan antarpulau di Papua.

Berikut adalah lirik lagu daerah Apuse lengkap dengan maknanya:

Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema beki pase

Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema beki pase

Arafa Bye aswara war
Arafa Bye aswara war

Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema beki pase

Arafa Bye aswara war
Arafa Bye aswara war

Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema beki pase

Arafa Bye aswara war
Arafa Bye aswara war

Terjemahan Lagu Apuse

Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan

Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan

Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kasihan aku, selamat jalan cucuku

Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan

Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan

Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kasihan aku, selamat jalan cucuku

- Baca Berita Terbaru Lainnya di GOOGLE NEWS
- Dapatkan Berita Viral Via Saluran WhatsApp

!!!Membaca Bagi Pikiran Seperti Olahraga Bagi Tubuh!!!