Idul Fitri 2025
45 Ucapan Lebaran 2025 dalam Bahasa Arab dan Artinya Paling Lengkap untuk Keluarga Sahabat Pasangan
Dengan kata-kata penuh doa dan keberkahan, pesan Idul Fitri kamu akan terasa lebih istimewa.
Penulis: Ridhoino Kristo Sebastianus Melano | Editor: Ridhoino Kristo Sebastianus Melano
TRIBUNPONTIANAK.CO.ID - Lebaran 2025 semakin dekat! Saatnya berbagi kebahagiaan dengan mengirimkan ucapan Idul Fitri yang penuh makna.
Ingin memberikan ucapan spesial dalam bahasa Arab?
Tribun Pontianak telah merangkum 45 ucapan Lebaran 2025 dalam bahasa Arab beserta artinya dalam bahasa Indonesia.
Ucapan ini cocok untuk keluarga, sahabat, pasangan, hingga guru tercinta.
Dengan kata-kata penuh doa dan keberkahan, pesan Idul Fitri kamu akan terasa lebih istimewa.
Simak selengkapnya dan bagikan ucapan terbaik untuk menyambut hari kemenangan!
[Cek Berita dan informasi Idul Fitri 2025 KLIK DISINI]
Ucapan Lebaran 2025 dalam Bahasa Arab Singkat dan Bermakna
Ucapan Lebaran Islami dalam Bahasa Arab
1. تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال وجعلنا من العائدين والفائزين
(Taqabbalallahu minna wa minkum shalihal a'mal wa ja'alana minal 'aidin wal faizin)
Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan menjadikan kita termasuk orang-orang yang kembali dalam kesucian dan kemenangan.
2. عيد مبارك، كل عام وأنتم بخير، أعاده الله علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات
(Eid Mubarak, Kullu 'am wa antum bikhair, a'adahullahu 'alaina wa 'alaikum bil khairi wal yumni wal barakat)
Selamat Idul Fitri, semoga setiap tahun Anda selalu dalam kebaikan. Semoga Allah mengembalikannya kepada kita dengan keberkahan dan kebahagiaan.
3. غفر الله لنا ولكم، وتقبل الله طاعاتنا وطاعاتكم، عيد سعيد
(Ghafarallahu lana wa lakum, wa taqabbalallahu tha'atana wa tha'atikum, Eid Sa'id)
Semoga Allah mengampuni dosa kita semua dan menerima ibadah kita. Selamat Idul Fitri!
4. أسأل الله أن يعيد علينا هذا العيد بالخير واليمن والبركة، عيدكم مبارك
(As-alullaha an yu'eed 'alaina hadzal 'eid bil khairi wal yumni wal barakah, Eidukum Mubarak)
Semoga Allah mengembalikan hari raya ini kepada kita dengan kebaikan, kebahagiaan, dan keberkahan. Selamat Idul Fitri!
5. تقبل الله منا ومنكم وجعلنا وإياكم من أهل الجنة، عيد مبارك
(Taqabbalallahu minna wa minkum wa ja'alana wa iyyakum min ahlil jannah, Eid Mubarak)
Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan menjadikan kita sebagai ahli surga. Selamat Idul Fitri!
Ucapan Idul Fitri untuk Keluarga dan Sahabat dalam Bahasa Arab
6. عيدكم سعيد، وتقبل الله منا ومنكم، وبارك الله فيكم وفي أهلكم
(Eidukum Sa'id, wa taqabbalallahu minna wa minkum, wa barakallahu fikum wa fi ahlikum)
Selamat Idul Fitri! Semoga Allah menerima ibadah kita dan memberkahi Anda serta keluarga.
7. كل عام وأنتم وأحبابكم بألف خير، عيد مبارك
(Kullu 'am wa antum wa ahbabukum bi alfi khair, Eid Mubarak)
Semoga setiap tahun Anda dan orang-orang tercinta selalu dalam kebaikan. Selamat Idul Fitri!
8. أدام الله عليكم الأفراح والمسرات، عيد سعيد
(Adama Allahu 'alaikum al-afrah wal masarrat, Eid Sa'id)
Semoga Allah senantiasa memberikan kebahagiaan dan kegembiraan kepada Anda. Selamat Idul Fitri!
9. عيد سعيد، نرجو من الله أن يمنحكم السعادة والصحة والعافية
(Eid Sa'id, narju minallahi an yamnahakum as-sa'adah wa as-sihhah wa al-'afiyah)
Selamat Idul Fitri! Semoga Allah memberikan kebahagiaan, kesehatan, dan kesejahteraan kepada Anda.
10. غفر الله ذنوبكم ورفع درجاتكم، عيد مبارك
(Ghafarallahu dhunubakum wa rafa'a darajatakum, Eid Mubarak)
Semoga Allah mengampuni dosa-dosa Anda dan mengangkat derajat Anda. Selamat Idul Fitri!
Ucapan Idul Fitri untuk Rekan Kerja dalam Bahasa Arab
11. عيدكم مبارك، بارك الله في عملكم ورزقكم النجاح والتوفيق
(Eidukum Mubarak, barakallahu fi 'amalikum wa razaqakum an-najah wa at-tawfiq)
Selamat Idul Fitri! Semoga Allah memberkahi pekerjaan Anda dan memberikan kesuksesan serta keberuntungan.
12. نسأل الله أن يجعل هذا العيد بداية خير وبركة لكم ولعائلتكم
(Nasalullaha an yaj'al hadzal 'eid bidayata khair wa barakah lakum wa li 'a'ilatikum)
Semoga Allah menjadikan Idul Fitri ini sebagai awal yang penuh berkah dan kebaikan bagi Anda serta keluarga.
13. عيد مبارك، نتمنى لكم المزيد من النجاح والازدهار
(Eid Mubarak, natamanna lakum al-mazeed min an-najah wa al-izdihar)
Selamat Idul Fitri! Kami berharap Anda semakin sukses dan sejahtera.
14. كل عام وأنتم بألف خير، رزقكم الله السعادة والنجاح
(Kullu 'am wa antum bi alfi khair, razaqakumullahu as-sa'adah wa an-najah)
Semoga setiap tahun Anda penuh dengan kebahagiaan dan kesuksesan. Selamat Idul Fitri!
15. تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال، وجعل أيامكم كلها أعيادًا
(Taqabbalallahu minna wa minkum shalihal a'mal, wa ja'ala ayyamakum kullaha a'iyadan)
Semoga Allah menerima amal baik kita dan menjadikan hari-hari Anda penuh dengan kebahagiaan.
Ucapan Idul Fitri untuk Guru dalam Bahasa Arab
16. عيد مبارك يا معلمي العزيز، جعلك الله من السعداء والمتفوقين دائمًا
(Eid Mubarak ya mu’allimi al-‘aziz, ja‘alaka Allahu min as-su‘ada’ wa al-mutaqaffiqin da’iman)
Selamat Idul Fitri, guru tercinta. Semoga Allah menjadikan Anda selalu bahagia dan sukses.
17. كل عام وأنت بألف خير يا أستاذي، شكرًا لك على كل ما علمتنا إياه
(Kullu ‘am wa anta bi alfi khair ya ustadzi, shukran laka ‘ala kulli ma ‘allamtana iyyah)
Semoga setiap tahun Anda dalam kebaikan, wahai guruku. Terima kasih atas semua ilmu yang telah Anda ajarkan.
18. أدام الله عليك الصحة والعافية، وجزاك الله خيرًا على مجهوداتك
(Adama Allahu ‘alaika as-sihhah wa al-‘afiyah, wa jazakallahu khairan ‘ala majhudatik)
Semoga Allah senantiasa memberikan kesehatan dan kesejahteraan kepada Anda. Semoga Allah membalas semua kebaikan Anda.
19. بارك الله في علمك وعملك، عيد مبارك يا معلمي
(Barakallahu fi ‘ilmika wa ‘amalika, Eid Mubarak ya mu‘allimi)
Semoga Allah memberkahi ilmu dan pekerjaan Anda. Selamat Idul Fitri, wahai guruku.
20. أسأل الله أن يرزقك الجنة، عيد سعيد يا أستاذي
(As-alullaha an yarzuqaka al-jannah, Eid Sa’id ya ustadzi)
Semoga Allah memberimu surga. Selamat Idul Fitri, guruku.
Ucapan Idul Fitri untuk Pasangan dalam Bahasa Arab
21. عيد مبارك حبيبي، أسأل الله أن يجمعنا دائمًا في سعادة وحب
(Eid Mubarak habibi, as-alullaha an yajma‘ana da’iman fi sa‘adah wa hubb)
Selamat Idul Fitri, cintaku. Semoga Allah selalu menyatukan kita dalam kebahagiaan dan cinta.
22. كل عام وأنت أجمل نعمة في حياتي، عيد سعيد يا حبيبي
(Kullu ‘am wa anta ajmal ni’mah fi hayati, Eid Sa’id ya habibi)
Semoga setiap tahun kamu tetap menjadi anugerah terindah dalam hidupku. Selamat Idul Fitri, sayang.
23. أدعو الله أن يبقيك بجانبي إلى الأبد، عيدك مبارك حبيبي
(Ad‘u Allah an yubqiyaka bijanibi ila al-abad, Eiduka Mubarak habibi)
Aku berdoa kepada Allah agar selalu menjagamu di sisiku selamanya. Selamat Idul Fitri, cintaku.
24. عيدك سعيد يا روحي، أحبك وأتمنى لك حياة مليئة بالسعادة والبركات
(Eiduka Sa‘id ya ruhi, uhibbuka wa atamanna laka hayah mali’ah bis-sa‘adah wa al-barakat)
Selamat Idul Fitri, jiwaku. Aku mencintaimu dan berharap hidupmu selalu penuh kebahagiaan dan berkah.
25. أسأل الله أن يجعل أيامنا كلها فرحًا وسعادة، عيد مبارك حبيبتي
(As-alullaha an yaj‘ala ayyamina kullaha farhan wa sa‘adah, Eid Mubarak habibati)
Semoga Allah menjadikan hari-hari kita penuh dengan kebahagiaan dan suka cita. Selamat Idul Fitri, sayangku.
Ucapan Idul Fitri untuk Teman Dekat dalam Bahasa Arab
26. عيد سعيد يا صديقي العزيز، أسأل الله أن يديم صداقتنا
(Eid Sa’id ya sadiqi al-‘aziz, as-alullaha an yudima sadaqatana)
Selamat Idul Fitri, sahabatku. Semoga Allah selalu menjaga persahabatan kita.
27. كل عام وأنت بخير وسعادة، عيد مبارك يا صديقي
(Kullu ‘am wa anta bikhair wa sa‘adah, Eid Mubarak ya sadiqi)
Semoga setiap tahun kamu selalu bahagia. Selamat Idul Fitri, teman!
28. بارك الله لك في حياتك وحقق لك جميع أمنياتك، عيدك مبارك
(Barakallahu laka fi hayatika wa haqqa laka jami‘a umniyatik, Eiduka Mubarak)
Semoga Allah memberkahi hidupmu dan mewujudkan semua impianmu. Selamat Idul Fitri!
29. عيد مبارك يا أغلى صديق، أتمنى لك سعادة لا تنتهي
(Eid Mubarak ya aghla sadiq, atamanna laka sa‘adah la tantahi)
Selamat Idul Fitri, sahabat terbaikku. Semoga kebahagiaan selalu menyertaimu.
30. كل عام وأنت أقرب إلى الله وأبعد عن الأحزان، عيدك سعيد
(Kullu ‘am wa anta aqrab ila Allah wa aba‘d ‘an al-ahzan, Eiduka Sa‘id)
Semoga setiap tahun kamu semakin dekat dengan Allah dan jauh dari kesedihan. Selamat Idul Fitri!
Ucapan Doa dan Harapan Idul Fitri dalam Bahasa Arab
31. أسأل الله أن يتقبل صيامنا وقيامنا، عيد مبارك للجميع
(As-alullaha an yataqabbala siyamana wa qiyamana, Eid Mubarak lil-jami‘)
Semoga Allah menerima puasa dan ibadah kita. Selamat Idul Fitri untuk semuanya!
32. نسأل الله أن يعم السلام والخير في بلاد المسلمين، عيد مبارك
(Nasalullaha an ya‘umma as-salam wa al-khair fi bilad al-muslimin, Eid Mubarak)
Semoga Allah memberikan kedamaian dan kebaikan di negeri-negeri Muslim. Selamat Idul Fitri!
33. اللهم اجعل هذا العيد بابًا للفرح والخير لنا جميعًا
(Allahumma aj‘al hadha al-‘eid baban lil-farh wa al-khair lana jami‘an)
Ya Allah, jadikanlah Idul Fitri ini sebagai pintu kebahagiaan dan kebaikan bagi kami semua.
34. اللهم بارك لنا في أعمارنا وأعمالنا، عيد مبارك للجميع
(Allahumma barik lana fi a‘marina wa a‘malina, Eid Mubarak lil-jami‘)
Ya Allah, berkahilah usia dan amal kami. Selamat Idul Fitri untuk semuanya!
35. عيد مبارك، نسأل الله أن يجعل أيامنا كلها طاعات وفرحًا
(Eid Mubarak, nasalullaha an yaj‘ala ayyamina kullaha ta‘atan wa farhan)
Selamat Idul Fitri! Semoga Allah menjadikan hari-hari kita penuh dengan ibadah dan kebahagiaan.
Ucapan Doa dan Harapan Idul Fitri untuk Dunia Islam dalam Bahasa Arab
36. اللهم اجعل هذا العيد عيد سلام ورحمة للعالم الإسلامي أجمع
(Allahumma aj‘al hadha al-‘eid ‘eid salam wa rahmah lil-‘alam al-islami ajma‘)
Ya Allah, jadikanlah Idul Fitri ini sebagai hari raya penuh kedamaian dan rahmat bagi seluruh dunia Islam.
37. نسأل الله أن ينصر المسلمين في كل مكان، عيد مبارك
(Nasalullaha an yansur al-muslimin fi kulli makan, Eid Mubarak)
Kami berdoa agar Allah menolong umat Islam di seluruh dunia. Selamat Idul Fitri!
38. اللهم احفظ بلاد المسلمين من الفتن والمحن، عيد سعيد للجميع
(Allahumma ihfaz bilad al-muslimin min al-fitan wa al-mihan, Eid Sa‘id lil-jami‘)
Ya Allah, lindungilah negeri-negeri Muslim dari fitnah dan ujian. Selamat Idul Fitri untuk semuanya!
39. عيد مبارك، ونسأل الله أن يرزق الأمة الإسلامية الأمن والاستقرار
(Eid Mubarak, wa nasalullaha an yarzuq al-ummah al-islamiyyah al-amn wa al-istiqrar)
Selamat Idul Fitri! Kami berdoa agar umat Islam diberikan keamanan dan ketentraman.
40. اللهم اجعل هذا العيد مناسبة لانتشار المحبة والتسامح بين المسلمين
(Allahumma aj‘al hadha al-‘eid munasabat li-intishar al-mahabbah wa at-tasamuh bayn al-muslimin)
Ya Allah, jadikanlah Idul Fitri ini sebagai momen tersebarnya cinta dan toleransi di antara kaum Muslim.
Ucapan Idul Fitri tentang Rezeki dan Keberkahan dalam Bahasa Arab
41. تقبل الله منا ومنكم، ورزقكم الله رزقًا واسعًا مباركًا
(Taqabbalallahu minna wa minkum, wa razaqakumullahu rizqan wasi‘an mubarak)
Semoga Allah menerima amal kita dan memberikan rezeki yang luas dan penuh berkah.
42. نسأل الله أن يرزقكم الصحة والبركة في المال والأهل، عيدكم سعيد
(Nasalullaha an yarzuqakum as-sihhah wa al-barakah fi al-mal wa al-ahl, Eidukum Sa‘id)
Semoga Allah memberi kesehatan dan berkah dalam harta serta keluarga kalian. Selamat Idul Fitri!
43. اللهم بارك لنا في رزقنا واجعلنا من الشاكرين، عيد مبارك
(Allahumma barik lana fi rizqina wa aj‘alna min as-syakirin, Eid Mubarak)
Ya Allah, berkahilah rezeki kami dan jadikan kami hamba-Mu yang bersyukur. Selamat Idul Fitri!
Ucapan Idul Fitri tentang Perdamaian Dunia dalam Bahasa Arab
44. نسأل الله أن يعم السلام في كل مكان، عيد مبارك للجميع
(Nasalullaha an ya‘umma as-salam fi kulli makan, Eid Mubarak lil-jami‘)
Semoga Allah memberikan perdamaian di seluruh dunia. Selamat Idul Fitri untuk semua!
45. اللهم اجعل هذا العيد بداية خير وسلام لكل البشرية
(Allahumma aj‘al hadha al-‘eid bidayata khair wa salam likulli al-bashariyyah)
Ya Allah, jadikanlah Idul Fitri ini sebagai awal kebaikan dan perdamaian bagi seluruh umat manusia.
(*)
- Baca Berita Terbaru Lainnya di GOOGLE NEWS
- Dapatkan Berita Viral Via Saluran WhatsApp
!!!Membaca Bagi Pikiran Seperti Olahraga Bagi Tubuh!!!
45 ucapan Lebaran 2025 dalam bahasa Arab dan artin
Ucapan Idul Fitri 2025 bahasa Arab lengkap arti In
Kata-kata Lebaran 2025 bahasa Arab dan terjemahann
Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri bahasa Arab 20
Ucapan Idul Fitri Islami bahasa Arab dan artinya
Ucapan Lebaran 2025 islami penuh doa
Ucapan Idul Fitri untuk keluarga dalam bahasa Arab
Kata-kata Lebaran 2025 untuk sahabat bahasa Arab
Ucapan Idul Fitri bahasa Arab untuk pasangan
Doa dan harapan Idul Fitri 2025 dalam bahasa Arab
Bupati dan Wakil Bupati Mempawah Kompak Silaturahmi Lebaran di Kediaman Para Tokoh |
![]() |
---|
Bupati Erlina Silaturahmi Lebaran Idul Fitri di Kediaman Ketua MUI Mempawah |
![]() |
---|
Warga Mempawah Harap Harga dan Ketersediaan Sembako Stabil Paska Idul Fitri 1446 H |
![]() |
---|
Paska Libur Idul Fitri, Harga Telur di Pasar Mempawah Turun di Harga Rp 28 Ribu Perkilo |
![]() |
---|
Sekretaris Daerah Kabupaten Mempawah Ismail Gelar Open House dan Halal Bihalal Idul Fitri 1446 H |
![]() |
---|
Isi komentar sepenuhnya adalah tanggung jawab pengguna dan diatur dalam UU ITE.