Breaking News:

Idul Fitri 2021

Ucapan Lebaran Idul Fitri 2021 Bahasa Arab, Inggris, Indonesia dan Bahasa Jawa

Dengan mengirim kata dan ucapan ini, diharapkan bisa mewakili diri untuk bersilaturahmi bersama kerabat, sahabat dan orang-orang terdekat lainnya.

Editor: Nasaruddin
TRIBUNPONTIANAK.CO.ID/ENRO
Ilustrasi - Ucapan Lebaran Idul Fitri 1442 H. 

Baca juga: Lafadz Takbir Idul Fitri Panjang dan Pendek

5. أعيادا سعيدة ، أتمنى أن نكون وعائلتنا سعداء دائمًا

'aeyadaan sa'idat , 'atamanaa 'an nakun

wa'ayilatuna su'ada' daymana

(Selamat hari raya, semoga kita sekeluarga

selalu bahagia)

6. دعونا نظف قلبك وروحك وقم بإزالة الخطيئة من جسدك وعقلك

Daeuna nzf qalbik waruhik waqam bi'iizalat

alkhatiyat min jasdik waeaqalak

(Mari bersama bersihkan hati, jiwa, dan

hilangkan dosa dari dalam tubuh dan pikiran

kita)

7. قد يصاحب عائلتك النعم والازدهار والرفاهية في هذه العطلة

Qad yusahib 'ayilatuk alna'am walaizdihar

walrafahiat fi hadhih al'utla

(Semoga keberkahan, kemakmuran, dan

kesejahteraan menyertai keluargamu di hari

raya ini)

8. كلمات التسامح والصلاة الجيدة نأمل أن تحمي جميع أفراد عائلتك في هذا اليوم الجيد

Kalimat altasamuh walsalat aljayidat namal

'an tahmi jmye 'afrad 'ayilatik fi hadha

alyawm aljayd

(Berbagai kata maaf dan doa baik semoga

melindungi semua keluargamu di hari baik

ini)

9. لا يزال هناك خطأ ضمني ، تحدثا وفعلا. في هذا اليوم المقدس ، يرجى أن تغفر

La yazal hunak khata damniun , tahadathaan

waf'ila. fi hadha alyawm almuqadas , yrja

'an taghfir

(Masih ada salah yang tersirat, terucap, dan

terlakukan. Di hari yang penuh kesucian ini,

mohonlah dimaafkan)

10. تحياتي الحارة لأقرب عائلة ، آمل أن نصبح أشخاص أكثر فائدة

Tahiati alharat li'aqrab 'ayilat , amul 'an

nusbih 'ashkhas 'akthar fayidatan

(Salam hangat yang untuk keluarga terdekat,

semoga kita menjadi orang yang lebih

bermanfaat)

11. عن طريق الفم والموقف ليس مستيقظا ، يرجى فتح باب الاعتذار قدر الإمكان

'an tariq alfami walmawqif lays mustayqizaan

, yrja futih bab ala'itidhar qadr al'iimkan

(Untuk lisan dan sikap yang tak terjaga,

mohon dibukakan pintu maaf yang sebesar-

besarnya)

12. عن الخطأ الذي حدث من أي وقت مضى وارتكب خطأ قيل ، كان الباب دائما متوقعا

'an alkhata aldhy hadath min 'ayi waqt madaa

wairtakab khata qil , kan albab dayimaan

mutawaqa'aan

(Untuk salah yang pernah ada dan khilaf yang

sempat terucap, pintu ma'af selalu ku harap)

13. لا ينبغي أن تكون القلوب الورقية البيضاء ملوثة بالتردد في مسامحة بعضها البعض

La ynbghy 'an takun alqulub alwaraqiat

albayda' mulawithatan bialtaradud fi

musamahat ba'dha alba'id

(Hati yang seputih kertas jangan dinodai

dengan enggan saling memberi maaf)

14. لا يوجد عمل أنبل سوى التسامح

La yujad 'amal anbil siwaa altasamuh

(Tiada perbuatan yang termulia selain

memaafkan)

15. تنقية القلب ، وتطهير الروح ، وفتح باب المغفرة عن الأخطاء والأخطاء والأخطاء التي كانت موجودة على الإطلاق

Tanqiat alqalb , watathir alruwh , wafath

bab almaghfirat 'an al'akhta' wal'akhta'

wal'akhta' alty kanat mawjudatan 'alaa

al'iitlaq

(Sucikan hati, bersihkan jiwa, bukakan pintu

maaf atas kesalahan, kekhilafan dan

kekeliruan yang pernah ada)

16. تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ

"Taqobalallahu minna wa minkum"

Arti: "Mudah-mudahan Allah menerima (amal ibadah) kita dan kalian".

17. تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ

"Taqobalallahu minna wa minkum, taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya kariim"

Artinya: "Mudah-mudahan Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) yang maha Mulia".

18. تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

"Taqabbalallaahi minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanaallaahu wa iyyaakum minal ‘aaidin wal faaiziin wal maqbuulin kullu ‘aamin wa antum bi khair"

Artinya: “Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, Wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.

Ucapan Selamat Idul Fitri 1442 H Bahasa Jawa, Inggris dan Indonesia

1. Mangan kupat ngagem santen, menawi lepat nyuwun ngapunten.

2. Ngaturaken sembah sungkem dumateng panjenengan, nyuwun pangapunten, mugi-mugi kanugrahan jatining fitrah saking Gusti Allah, wilujeng idul Fitri.

3. Sucining ati, tumatining laku, ngaturaken sugeng riyadi dumateng panjenengan. Menawi wonten kalepatan, kulo nyuwun agunging samudro pangaksami.

4. Dinten meniko dinten ingkang fitrah. Menawi kulo gadhah kalepatan dumateng panjenengan, kulo nyuwun ingkang kathah pangapunten. Ngaturaken sugeng riyadi.

5. Nyuwun pangapunten sedoyo kalepatan dalem lahir batin, mugi sedoyo tansah pinaringan rahmatipun gusti ingkang moho kuowaos.

6. Orang yang paling mulia adalah orang yang mau memaafkan kesalahan orang lain, bersihkan diri, sucikan hati di hari yang Fitri ini.

7. Salah kata pernah terucap, salah sikap pernah terungkap, kembali fitrah selalu di harap. Selamat Hari Raya Idul Fitri, Minal Aidin Wal Faizin. Mohon Maaf Lahir dan Batin.

8. Keindahan ramadhan tetap bersinar seiring datangnya hari yang fitri. Selamat Idul Fitri Minal Aidin Wal Faizin. Mohon Maaf Lahir dan Batin.

9. Taqobbalallahu minna wa minkum. Semoga Allah menerima (puasa dan amal) dari kami dan (puasa dan amal) dari kalian.

10. Mata dapat salah lihat, telinga dapat salah dengar, mulut dapat salah bicara, hati dapat salah sangka. Di hari yang fitri ini, mohon maaf lahir dan batin.

11. Allaahu akbar… Allaahu akbar… Allaahu akbar… Laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar ... Allaahu akbar walillaahil ham

Lantunan indah suara takbir telah berkumandang, sudah saatnya kita mengucapkan Minal Aidin Wal Faidzin, mohon maaf lahir dan batin.

12. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H/2021. Tabbakallahu Minna Wa Minkum.

Semoga masih diberikan kesempatan untuk bertemu dengan Ramadhan dan Idul Fitri tahun depan.

13. Meski wajah tak mampu berjumpa, tangan tak bisa saling menjabat, semoga coretan tulisan ini mampu menjadi jembatan di hari penuh kemenangan ini. Minal aidin wal faidzin.

14. Biarlah kenangan manis dan pahit di hari lalu, tersusun rapi dalam renung hati, kini kita buka lembaran baru, dan membasuh segala kesalahan. Selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin.

15. Jazakumullah khair saudara-saudara ku, untuk semua pelajaran yang pernah kau berikan, untuk semangat yang pernah kau tularkan, untuk ketegaran dan kesabaran mu, semoga Allah menerima amalan-amalan kita dan mempertemukan kita dengan ramadhan tahun depan.

Selamat idul fitri 1442 H, Mohon maaf lahir dan batin, taqabballahu minna waminkum, minal aidin wal faidzin kullu amin wa antum bikhoir.

16. Dalam beningnya hati ada secuil benih prasangka. Dalam santunnya ucapan ada kalanya khilaf tak sengaja. Dengan kerendahan hati, mohon dimaafkan segala kesalahan. Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan bathin.

17. Tidak ada pemberian yang paling sempurna di hari yang fitrah ini, selain maaf darimu. Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan bathin.

18. Tidak ada pemberian yang paling indah dan paling mulia, selain diberikannya maaf darimu. Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan bathin.

19. Semoga di hari yang fitri ini, dosa kita semua dilebur dan kita menjadi suci kembali. Bila ada kata-kata khilaf dan perbuatan yang membekas luka, mohon dimaafkan.

20. Di hari kemenangan ini, ijinkan saya memohon maaf atas khilaf yang aku lakukan kepadamu. Selamat lebaran Idul Fitri, mohon maaf lahir dan bathin.

21. Happy Eid Mubarak.

Selamat Hari Raya.

22. Eid Mubarak to you and your family.

Selamat Hari Raya untukmu dan keluargamu.

23. Have a Blessed Eid.

Selamat merayakan hari yang berkah.

24. May Allah accept our deeds.

Semoga Allah menerima amalan kita.

25. I would like to ask for forgiveness for every mistake I’ve done.

Saya mohon maaf atas segala salah yang saya perbuat.

26. May Allah guide us to see the right way to be better.

Semoga Allah mengarahkan kita pada jalan yang benar untuk menjadi lebih baik.

27. Happy Eid Mubarak, hope we see Ramadan again next year.

Selamat Hari Raya, semoga kita menjumpai Ramadan lagi tahun depan.

28. Sending you best wishes on Eid and wishing that it brings you joy and blessings.

Aku mengirimimu doa-doa baik di Hari Raya dan semoga bahagia dan berkah.

29. May Allah bless you immensely! Eid Mubarak.

Semoga kau diberkahi Allah dengan luar biasa! Selamat Hari Raya.

30. May Allah shower His blessings and grant you forgiveness.

Semoga Allah melimpahkan berkahNya dan memberimu pengampunan.

31. Sometimes my hands make mistakes and my mouth speaks wrong words, so this time I’m asking for your forgiveness. Happy Eid al-Fitr.

Terkadang tanganku berbuat salah dan mulutku mengucap kata yang salah, maka kali ini aku meminta maafmu. Selamat Idul Fitri.

32. May Eid ul-Fitr bring abundant joy and happiness in your life. Eid Mubarak!

Semoga Idul Fitri membawa kegermbiraan dan kebahagiaan yang melimpah dalam hidupmu. Selamat hari raya!

33. May God accept our fasts and prayers. Wish you a very Happy Eid Mubarak My Dear.

Semoga Tuhan menerima puasa dan doa kita. Selamat Hari Raya yang berbahagia Sayangku.

34. The most noble man is one who forgives the mistakes of others. On this glorious day, I apologize for any wrong. Eid Mubarak.

Manusia paling mulia adalah yang dapat memaafkan kesalahan orang lain. Pada hari yang mulia ini, saya mohon maaf atas segala salah. Selamat Hari Raya.

35. Enjoy these amazing days and remember those who need our help. Happy Eid and Happy Holidays to Everyone!

Nikmati hari-hari hebat ini dan ingatlah pada mereka yang membutuhkan bantuan kita. Selamat lebaran dan selamat berlibur untuk semuanya!

36. Eid Mubarak to all Muslims around the world and may the blessings of Allah be with you today, tomorrow and so on.

Selamat Hari Raya untuk seluruh Muslim di dunia dan semoga berkah Allah menyertaimu hari ini, esok, dan seterusnya.

37. Wishing you all a very happy and peaceful Eid. May Allah accept our good deeds, forgive our transgressions and ease the suffering of all people around the globe. Eid Mubarak!

Semoga hari rayamu berbahagia dan damai. Semoga Allah menerima amal baik kita, memaafkan pelanggaran kita dan memudahkan penderitaan semua orang di dunia. Selamat Lebaran!

38. May the blessings of God fill your life with happiness and open all the doors of success now and always. Eid Mubarak!

Semoga berkah Tuhan mengisi hidupmu dengan kebahagiaan dan membuka pintu sukses saat ini dan seterusnya. Selamat Lebaran!

39. May Allah flood your life with happiness, your heart with love, your mind with wisdom. Wishing you a very Happy Eid!

Semoga Allah mengaliri hidupmu dengan kebahagiaan, mengaliri hatimu dengan rasa cinta, mengaliri pikiranmu dengan kearifan. Selamat Hari Raya yang berbahagia!

40. As Ramadan passed
Comes the day of victory
I apologize for my mistakes
Wishing you a blessed eid al-fitr

Dengan berlalunya bulan Ramadan
Datanglah hari kemenangan
Mohon maaf atas kesalahanku
Selamat Idul Fitri yang diberkahi

Artikel ini telah tayang di Tribunnews.com dengan judul Ucapan Selamat Idul Fitri 2021/1442 H dalam Bahasa Jawa, Indonesia dan Inggris
Penulis: Lanny Latifah
Editor: Citra Agusta Putri Anastasia

Sumber: Tribunnews
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2021 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved