Ini Penjelasan soal Tulisan 'Don't Playground With Us' di Koreo Laga Persib Vs Arema FC

Ini Penjelasan Tulisan 'Don't Playground With Us' di Koreo Laga Persib Vs Arema FC ............

Ini Penjelasan soal Tulisan 'Don't Playground With Us' di Koreo Laga Persib Vs Arema FC
Tribun Jabar/Ferdyan Adhy Nugraha
Koreografi 'Dont Playground With Us' bobotoh saat laga Persib Bandung vs Arema FC, Kamis (13/9/2018). 

TRIBUNPONTIANAK.CO.ID - Koreografi yang ditampilkan bobotoh pada laga kontra Arema FC di Stadion Gelora Bandung Lautan Api (GBLA), Kamis (13/9/2018) sempat menimbulkan perdebatan di media sosial.

Banyak pihak beranggapan bahwa kalimat di bawah koreo yang bertuliskan "Don't Playground With Us" tidak tepat.

Penganggas sekaligus konseptor koreo, Bob mengatakan bahwa ini terinsipirasi dari sebuah film.

Kalimat yang dipakai pun ada di dalam film yang berjudul IT.

"Kalau kata-kata mah maksudnya berhubungan sama-sama tema koreo sama gambarnya, saya yang ngekonsep koreo bahwa si sosok itu kan badut joker si pemeran (film) IT, dari cerita filmya juga kan dia tuh bermain sama anak-anak ngajak anak anak, nah ujung ujungnya dimatiin. Si tema koreo terus kata kata itu ya berhubungan sama itu," ujar Bob kepada Tribun Jabar melalui sambungan telepon, Jumat (14/9/2018).

Namun kata Bob, banyak pihak yang menyalahartikan makna dari kalimat itu.

Diakuinya, kalimat yang digunkan memang tidak umum sehingga menimbulkan kontroversi.

"Tapi sebelum saya menaikan gambar itu terus kata kata itu saya nanya nanya ke yang ngerti bahasa inggris atau yang anak-anak kuliah segala macam ya udah sharing ke yang lain. Makannya ditampilkan kalau memang dari awalnya salah ya mungkin enggak akan ditampilkan," katanya.

Bob menuturkan jika diartikan kata per kata memang tidak akan tepat.

Namun, ia yakin betul bahwa kalimat yang digunakan tidak salah.

Halaman
12
Editor: Nasaruddin
Sumber: Tribun Jabar
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

TRIBUNnews.com Network © 2018
About Us
Help